قَلَّدَ والِدَهُ — Il imitait son père.
قَلَّدَ اللوْحَةَ — falsifier un tableau
قَلَّدَهُ وِسامَ الشَّرَفِ — Il lui a décerné la légion d'honneur.
Dictionnaire Arabe-Français. 2015.
قلد — قلد: قَلَد الماءَ في الحَوْضِ واللبن في السقاء والسمْنَ في النِّحْي يَقْلِدهُ قَلْداً: جمعه فيه؛ وكذلك قَلَد الشرابَ في بَطْنِه. والقَلْدُ: جمع الماء في الشيء. يقال: قَلَدْتُ أَقْلِدُ قَلْداً أَي جمعت ماء إِلى ماء. أَبو عمرو: هم يَتَقالَدون الماء … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
قلد — الوسيط (قَلَدَ) الشيءَ ِ قلْدًا: لواهُ. يقال: قَلَد الحديدةَ: رَقَّقَها ولواها على شيء. و الحَبْلَ: فَتَلَهُ. والماءَ في الحوضِ ونحوِه: جمَعه فيه. و الحُمَّى فلانًا: أَخذته كلَّ يوم. والزرعَ: سقاهُ. (أَقْلَدَ) البحرُ عليهم: غرَّقهم وأَطبقَ عليهم… … Arabic modern dictionary
درأ — درأ: الدَّرْءُ: الدَّفْع. دَرَأَهُ يَدْرَؤُهُ دَرْءاً ودَرْأَةً: دَفَعَهُ. وتَدارَأَ القومُ: تَدافَعوا في الخُصومة ونحوها واخْتَلَفوا.ودارأْتُ، بالهمز: دافَعْتُ. وكلُّ مَن دَفَعْتَه عنك فقد دَرَأْتَه. قال أَبو زبيد: كانَ عَنِّي يَرُدُّ دَرْؤُكَ،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
شرب — I (تابع... 1): شرب: الشَّرْبُ: مصدر شَرِبْتُ أَشْرَبُ شَرْباً وشُرْباً. ابن سيده:... ... الإِشْرابُ: خَلْطُ لَوْنٍ بلَوْنٍ. كأَنَّ أَحد اللَّوْنَينِ سُقِـيَ اللونَ الآخَرَ؛ يقال: بياضٌ مُشْرَبٌ حُمْرةً مخففاً، وإِذا شُدّد كان للتكثير والمبالغة.… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
